Gaffe
“Gaffe”是名词,指社交场合中的失礼、失言或尴尬的错误。这个词通常指因疏忽或不当行为而造成的社交尴尬,特别是在正式场合或公众场合中。
- “He made a gaffe by calling the host by the wrong name at the party.” (他在聚会上犯了失礼的错误,叫错了主人的名字。)
- “The politician’s gaffe was caught on camera and went viral.” (政治家的失言被摄像机拍下并在网上疯传。)
- “She tried to recover from her gaffe with a quick apology.” (她试图通过快速道歉来挽回自己的失态。)
“Gaffe”来自法语”gaffe”,意思是”失礼、错误”。这个词在20世纪初进入英语,保留了其社交错误的含义。
“Gaffe”本身是一个完整的词根,没有明显的前缀或后缀。
在西方文化中,gaffe体现了对社交礼仪和得体行为的重视。在政治和媒体中,gaffe常被广泛报道,反映了公众对公众人物行为的关注。这个词体现了对社交敏感性和适当行为的期望。
- 名词形式: “gaffe”(失礼、失言),复数”gaffes”
- 固定搭配: “make a gaffe”(犯失礼错误),“social gaffe”(社交失礼)
“Gaffe”可以联想”gaff”(鱼叉),想象用鱼叉刺中错误,即失礼。
“During the formal dinner, John made a major gaffe by using the wrong fork for the salad. Everyone noticed, and he felt embarrassed for the rest of the evening.” (在正式晚宴上,约翰犯了一个重大失礼错误,用错了沙拉叉。每个人都注意到了,他在接下来的整个晚上都感到尴尬。)