跳转到内容

Funnel

“Funnel”既可以作为名词,也可以作为动词。作为名词,它指漏斗状的器具,用于将液体或粉末从一个容器倒入另一个容器。作为动词,它指通过漏斗倒入,或比喻将资源、信息等集中到某个方向。

  1. “She used a funnel to pour the oil into the small bottle.” (她用漏斗将油倒入小瓶子。)
  2. “The company funneled all its resources into the new product launch.” (公司将所有资源集中到新产品发布上。)
  3. “Traffic was funneled into a single lane during the road construction.” (道路施工期间,交通被集中到单车道。)

“Funnel”来自拉丁语”infundibulum”,意思是”漏斗”。这个词通过古法语进入英语,保留了其形状和功能的含义。

“Funnel”本身是一个完整的词根,没有明显的前缀或后缀。它可以作为名词和动词使用。

在西方文化中,funnel常用于描述资源集中和引导的过程。在商业和营销中,“sales funnel”(销售漏斗)是一个重要概念,描述了从潜在客户到实际购买的转化过程。

  • 名词形式: “funnel”(漏斗)
  • 动词形式: “funnel”(通过漏斗倒入、集中)
  • 过去式/过去分词: “funneled”(美式)或”funnelled”(英式)
  • 现在分词: “funneling”(美式)或”funnelling”(英式)
  • 固定搭配: “funnel into”(集中到),“sales funnel”(销售漏斗)

“Funnel”可以联想”fun”(有趣)+ “nel”(音似”nel”),想象用漏斗倒东西很有趣。

“The marketing team created a funnel to guide potential customers through the buying process. They funneled leads from social media into their email campaign, eventually converting them into sales.” (营销团队创建了一个漏斗来引导潜在客户完成购买过程。他们将社交媒体上的潜在客户集中到电子邮件营销活动中,最终将他们转化为销售。)