Frigid
“Frigid”是形容词,既可以描述极低的温度,也可以形容人的态度冷淡、缺乏热情。在描述天气时,frigid指非常寒冷;在描述人际关系时,它指冷淡、不友好或缺乏情感。
- “The frigid temperatures forced everyone to stay indoors.” (严寒的天气迫使每个人都待在室内。)
- “She gave him a frigid stare and walked away without saying a word.” (她冷冷地看了他一眼,一言不发地走开了。)
- “The frigid wind cut through their winter coats.” (刺骨的寒风穿透了他们的冬衣。)
“Frigid”来自拉丁语”frigidus”,词根是”frig-”(寒冷)。这个词根也出现在”refrigerate”(冷藏)、“fridge”(冰箱)等词中。
“Frigid”由词根”frig-”(寒冷)+ 后缀”-id”(形容词后缀,表示具有…性质的)构成。
在西方文化中,frigid既可以描述物理上的寒冷,也可以描述情感上的冷淡。这个词常用于文学作品中,用来营造寒冷或疏远的氛围。在心理学中,“frigid”也曾用来描述性冷淡,但现在这个用法已经过时且被认为不合适。
- 形容词形式: “frigid”(寒冷的、冷淡的)
- 名词形式: “frigidity”(寒冷、冷淡)
- 副词形式: “frigidly”(寒冷地、冷淡地)
- 固定搭配: “frigid weather”(严寒天气),“frigid response”(冷淡的回应)
“Frigid”可以联想”fridge”(冰箱),冰箱里是寒冷的,所以frigid表示”寒冷的”。
“The frigid Arctic air made it impossible to stay outside for more than a few minutes. Even the locals, who were used to cold weather, found this winter particularly frigid.” (严寒的北极空气让人无法在室外待超过几分钟。即使是习惯了寒冷天气的当地人,也觉得这个冬天特别寒冷。)