跳转到内容

Foible

“Foible”是名词,指人的小缺点、小毛病或轻微的弱点。这个词通常指那些不严重、可以容忍的缺点,带有一种宽容和理解的意味,暗示这些缺点是人性的自然组成部分。

  1. “Everyone has their foibles, and we should learn to accept them.” (每个人都有小缺点,我们应该学会接受它们。)
  2. “His only foible was his tendency to be late for meetings.” (他唯一的小毛病是开会容易迟到。)
  3. “She loved him despite his many foibles.” (尽管他有很多小缺点,她仍然爱他。)

“Foible”来自法语”foible”(弱的、有缺点的),是”faible”的变体,来自拉丁语”flebilis”(可悲的、弱的)。这个词最初在击剑术语中使用,指剑的弱部(剑尖到中部的部分),后来引申为人的弱点。

“Foible”本身是一个完整的词根,来自法语,没有明显的前缀或后缀。

在西方文化中,“foible”体现了对人性的理解和宽容。这个词暗示缺点是人性的自然组成部分,不应该过分苛责。在文学和哲学中,“foible”常用来描述角色的个性特征,使人物更加真实和立体。

  • 名词形式: “foible”(小缺点、小毛病)
  • 复数形式: “foibles”
  • 固定搭配: “human foibles”(人性的小缺点),“minor foibles”(小毛病)

“Foible”的音标是/ˈfɔɪbəl/,可以联想”foi-”(音似”弱”)+ “-ble”(的),想象一个弱小的、有小缺点的东西。

“Despite his many talents, the professor had a few foibles that his students found endearing. His habit of forgetting his glasses and his tendency to ramble were just part of his charm.” (尽管教授才华横溢,但他有一些小缺点,学生们觉得这些很可爱。他忘记眼镜的习惯和容易跑题的倾向只是他魅力的一部分。)