跳转到内容

Fodder

“Fodder”是名词,主要指给牲畜吃的饲料、草料。在比喻用法中,它也可以指用于某种目的的材料或资源,或者指被利用、牺牲的人(如”cannon fodder”炮灰)。

  1. “The farmer stored enough fodder for the winter months.” (农民储存了足够的饲料过冬。)
  2. “The scandal provided fodder for the tabloid newspapers.” (这个丑闻为小报提供了素材。)
  3. “The young soldiers were treated as mere cannon fodder.” (年轻士兵被当作炮灰。)

“Fodder”来自古英语”fōdor”(食物、饲料),与德语”Futter”和荷兰语”voeder”同源。这个词根可以追溯到原始日耳曼语,与”food”(食物)相关,都涉及喂养和营养的概念。

“Fodder”本身是一个完整的词根,没有前缀或后缀。它可以直接作为名词使用。

在西方农业文化中,“fodder”是畜牧业的基础,体现了对牲畜饲养的重视。在军事术语中,“cannon fodder”(炮灰)反映了对战争残酷性的认知。在现代媒体中,“fodder”常用来指新闻素材,体现了信息消费的文化特征。

  • 名词形式: “fodder”(饲料、素材)
  • 固定搭配: “cannon fodder”(炮灰),“fodder for”(…的素材)

“Fodder”的音标是/ˈfɒdə/或/ˈfɑːdər/,可以联想”food”(食物)+ “-der”(的),想象给动物吃的食物就是饲料。

“The farmer gathered hay and grain as fodder for his cattle. Meanwhile, the politician’s gaffe became fodder for late-night comedians, who used it as material for their jokes.” (农民收集干草和谷物作为牛的饲料。与此同时,政治家的失言成为了深夜喜剧演员的素材,他们用它作为笑话的材料。)