Flummox
“Flummox”是动词,指使某人感到困惑、不知所措或完全失败。这个词带有非正式的色彩,常用于口语中,强调完全迷惑或挫败的状态。
- “The complex instructions completely flummoxed the new employee.” (复杂的说明完全让新员工感到困惑。)
- “The unexpected question flummoxed the expert speaker.” (这个意外的问题让专家演讲者感到不知所措。)
- “She was flummoxed by the sudden change in plans.” (计划的突然改变让她感到困惑。)
“Flummox”的词源不确定,可能是方言词或俚语。有说法认为它可能来自”flummock”(混乱、失败),或者是一个拟声词,模仿困惑或失败时的声音。这个词在19世纪开始使用,最初在英国方言中出现。
“Flummox”本身是一个完整的词根,没有明显的前缀或后缀。它可以直接作为动词使用,也可以加上”-ed”变成过去式”flummoxed”(困惑的)或”-ing”变成现在分词”flummoxing”(正在使困惑)。
在西方文化中,“flummox”是一个生动、非正式的词汇,常用于描述令人困惑或挫败的情况。这个词在文学和口语中都很常见,体现了英语语言的丰富性和表达力。它常用于幽默或轻松的语境中,描述那些让人完全摸不着头脑的情况。
- 动词形式: “flummox”(使困惑、使失败)
- 过去式/过去分词: “flummoxed”(困惑的、失败的)
- 现在分词: “flummoxing”(正在使困惑)
- 形容词形式: “flummoxed”(困惑的)
- 固定搭配: “be flummoxed by”(被…困惑),“flummox someone”(使某人困惑)
“Flummox”的音标是/ˈflʌməks/,可以联想”flum-”(音似”混乱”)+ “-mox”(音似”迷惑”),想象混乱和迷惑的状态。
“The magician’s trick completely flummoxed the audience. They were flummoxed by how the rabbit disappeared and reappeared, unable to figure out the secret.” (魔术师的把戏完全让观众感到困惑。他们对兔子如何消失和重现感到困惑,无法找出秘密。)