Flimsy
“Flimsy”是形容词,用来形容物体脆弱、不结实、容易损坏,也可以用来形容论点、借口或证据站不住脚、缺乏说服力。这个词强调缺乏坚固性和可靠性。
- “The flimsy cardboard box collapsed under the weight of the books.” (脆弱的纸板箱在书的重量下倒塌了。)
- “His excuse for being late was flimsy and unconvincing.” (他迟到的借口站不住脚,无法令人信服。)
- “The flimsy evidence was not enough to support the prosecution’s case.” (站不住脚的证据不足以支持控方的案件。)
“Flimsy”的词源不确定,可能来自拟声词,模仿轻而薄的材料发出的声音。也有说法认为它可能来自”film”(薄膜)的变体,强调薄而脆弱的特点。这个词在18世纪开始使用,最初指薄纸或轻质材料。
“Flimsy”本身是一个完整的词根,没有明显的前缀或后缀。它可以直接作为形容词使用。
在西方文化中,“flimsy”反映了对质量和可靠性的重视。在建筑和工程领域,这个词用来警告不结实的结构。在法律和辩论中,“flimsy”用来批评缺乏说服力的论据。这个词体现了西方文化中对坚固性和可靠性的价值追求。
- 形容词形式: “flimsy”(脆弱的、站不住脚的)
- 比较级: “flimsier”(更脆弱的)
- 最高级: “flimsiest”(最脆弱的)
- 名词形式: “flimsiness”(脆弱、不结实)
- 副词形式: “flimsily”(脆弱地)
“Flimsy”的音标是/ˈflɪmzi/,可以联想”film”(薄膜)+ “-sy”(的),想象一层薄薄的薄膜,非常脆弱易碎。
“The detective examined the flimsy alibi that the suspect provided. It was as flimsy as a piece of paper in the wind, easily torn apart by the evidence against him.” (侦探检查了嫌疑人提供的站不住脚的不在场证明。它就像风中一张纸一样脆弱,很容易被对他不利的证据撕碎。)