Fleeting
“Fleeting”是形容词,用来形容持续时间极短、转瞬即逝的事物或时刻。它强调时间的短暂性和不可持续性,常用于描述美好的时光、机会或印象,带有一种稍纵即逝、难以抓住的意味。
- “They shared a fleeting glance before she disappeared into the crowd.” (在她消失在人群中之前,他们交换了一个转瞬即逝的眼神。)
- “The fleeting moment of happiness was soon replaced by sadness.” (短暂的幸福时刻很快被悲伤所取代。)
- “He caught only a fleeting glimpse of the rare bird before it flew away.” (在鸟儿飞走之前,他只瞥见了它一眼。)
“Fleeting”来自动词”fleet”(快速移动、飞逝)+ 后缀”-ing”(现在分词/形容词后缀)。“Fleet”本身来自古英语”flēotan”(流动、漂浮),与”float”(漂浮)同源。这个词根强调快速移动和短暂停留的概念。
“Fleeting”由词根”fleet”(快速移动)+ 后缀”-ing”(形容词后缀,表示”正在…的”或”具有…性质的”)构成。
在西方文学和哲学中,“fleeting”常用来表达对时间流逝和生命短暂的思考。这个概念在浪漫主义诗歌中特别常见,诗人用它来描述美好时光的转瞬即逝。在现代文化中,这个词也常用于描述社交媒体时代信息传播的快速和短暂。
- 形容词形式: “fleeting”(短暂的)
- 副词形式: “fleetingly”(短暂地、转瞬即逝地)
- 名词形式: “fleetness”(快速、短暂)
- 固定搭配: “fleeting moment”(转瞬即逝的时刻),“fleeting glimpse”(匆匆一瞥)
“Fleeting”的音标是/ˈfliːtɪŋ/,可以联想”fleet”(舰队,快速移动)+ “-ing”,想象舰队快速驶过,只留下短暂的印象。
“As the sun set over the horizon, Sarah felt a fleeting sense of peace. She knew the moment was fleeting, but she savored every second of it before the worries of tomorrow returned.” (当太阳落在地平线上时,莎拉感到一种转瞬即逝的平静。她知道这一刻是短暂的,但在明天的忧虑回来之前,她珍惜每一秒。)