Flattering
“Flattering”是形容词，有两个主要含义：一是指奉承、讨好的言行，通常带有负面含义；二是指使某人显得更好看或更有吸引力的，常用于描述服装、发型或照片等，这个含义是正面的。
- “She received many flattering comments about her new dress.” (她收到了许多关于她新裙子的赞美。)
- “His flattering words were clearly insincere and meant to gain favor.” (他奉承的话显然不真诚，目的是获得好感。)
- “The photographer found a flattering angle that made her look her best.” (摄影师找到了一个让她看起来最好的讨喜角度。)
“Flattering”来自”flatter”（奉承、讨好）+ 后缀”-ing”（现在分词/形容词后缀）。“Flatter”可能来自古法语”flater”（抚摸、奉承），可能与”flat”（平的）相关，暗示使表面平滑、讨好。
“Flattering”由词根”flatter”（奉承）+ 后缀”-ing”（形容词后缀，表示”正在…的”或”具有…特征的”）构成。
在西方文化中，“flattering”反映了对真诚和品味的重视。当用于描述外观时，它体现了对美的追求和对个人形象的关注。当用于描述言行时，它暗示对真诚沟通的重视，以及对过度奉承的警惕。
- 动词形式: “flatter”（奉承、讨好）
- 名词形式: “flattery”（奉承、恭维）
- 副词形式: “flatteringly”（奉承地、讨好地）
“Flattering”的音标是/ˈflæt.ər.ɪŋ/，可以联想”flat”（平的）+ “ter” + “-ing”（的），想象把表面弄平、使其看起来更好。
“Sarah tried on several dresses, looking for something flattering that would make her feel confident. When she found the perfect one, her friend’s flattering comments made her smile, though she knew the dress itself was what truly looked good.” (莎拉试穿了几条裙子，寻找能让她感到自信的讨喜款式。当她找到完美的那条时，朋友的赞美让她笑了，尽管她知道真正好看的是裙子本身。)