跳转到内容

Facade

“Facade”是名词,有两种含义:a) 建筑物的正面,特别是主要的或装饰性的立面。b) 某物的表面外观或假象;欺骗性的外表。

  1. “The museum’s east facade gleamed in the morning light.” (博物馆的东立面在晨光中闪闪发光。)
  2. “They kept up a facade of normalcy despite the crisis.” (尽管处于危机中,他们仍保持着正常的表面。)
  3. “Behind the elegant facade lay a building in need of major repairs.” (在优雅的外观后面,是一座需要大修的建筑物。)

“Facade”借自法语”façade”,来自意大利语”facciata”(“脸、正面”),来自”faccia”(“脸”),来自通俗拉丁语”facia”,源于拉丁语”facies”。

“Facade”来自法语,由词根”fac-”(脸、面)+ 后缀”-ade”(名词)构成。

“Facade”在1656年左右首次在英语中使用。这个词常用于建筑学,也用于比喻,描述表面现象或虚假外观。

  • 同义词: “front”, “face”, “exterior”

“Facade”的音标是/fəˈsɑːd/,可以联想”face”(脸)+ “-ade”(名词),想象建筑物的脸,即正面。

“The beautiful facade of the old building hid years of neglect. Behind the impressive facade, the structure was crumbling, a stark contrast to its elegant exterior.” (旧建筑的美丽外观隐藏了多年的忽视。在令人印象深刻的外观后面,结构正在崩溃,与其优雅的外观形成鲜明对比。)